Liu Yung Hao : O chá taiwanês e as ostras portuguesas


O chá com pérolas (珍珠奶茶) é apenas um chá ou também é uma sobremesa? A compreensão desta pergunta não é a mesma no espírito de um Europeu ou de um Taiwanês. O autêntico gosto do chá deve ser amargo, ou é preciso acrescentar açúcar e leite? Deve ser servido numa chávena de cerâmica morna? Ou é preciso acrescentar gelo para refrescá-lo? Deve-se bebê-lo com muita solenidade, como fazem os Japoneses para quem beber chá é uma cerimônia, ou bebericá-lo negligentemente? O chá propagou-se no mundo a partir da China, e na história das infusões porque adaptou-se aos diferentes costumes culturais adquirindo aparências diversas.

Taïwan é um pais histórico na produção de chá; as folhas de chá produzidas nas altas montanhas de Taiwan têm um gosto refinado, elas são muito diferentes daquelas produzidas por outros países asiáticos. Beber chá em Taiwan é buscar aromas e satisfação. O chá é um prazer quotidiano.

Como é que se bebe o chá no Ocidente? O chá foi trazido à Europa pela Companha holandesa das Índias orientais, pela frota mercantil ou por missionários portugueses?


(...)
Edições